Prevod od "sa poklonima" do Brazilski PT


Kako koristiti "sa poklonima" u rečenicama:

Plamteæa zvezda je sijala iznad štale... i mudraci su došli sa poklonima za roðenje.
Havia uma estrela brilhante sobre um estábulo... e homens sábios vieram e lhe deu presentes de nascimento.
Nebih ih željela pomiješati sa poklonima što nam je Al kupio.
Não gostaria de misturá-los com os presentes que o Al nos deu.
Idem da kupim minðuše u radnji sa poklonima.
Eu vou comprar uns brincos na lojinha.
Nešto sa poklonima, èestitkama, raznovrsnim dletima.
Algo com presentes, cartões, gastos sortidos.
Poslati košaru sa poklonima, nešto takvo.
Dar uma cesta de presentes ou algo assim.
Da te pitam u vezi sa poklonima za dan zaljubljenih?
Posso perguntar uma coisa sobre os nossos presentes?
Zabava za 20-ti roðendan sa poklonima i smiješnim šeširima i svijeæama koje se ne gase.
uma festa de 20 anos com presentes, e chapéus engraçados e aquelas velas que não se apagam.
Jedan dostojanstveni ruèak sa poklonima, koje æu otvoriti tek kad svi budu otišli.
Só um almoço digno com presentes, os quais eu abrirei depois.
Ono što si uèinio sa poklonima je baš bilo lepo.
Você fez uma boa ação hoje, com os presentes.
da, mome, ako ovi demoni otkriju da fale kese sa poklonima za njih.
Sim, é meu. Se esses demonios descobrem que estamos só com 4 bolsas de presentes...
Lopovi provaljuju da bi krali, ja provaljujem sa poklonima.
Um ladrão entra para roubar, eu entrei para paparicar.
Mislio sam da si završila sa poklonima.
Eu achei que você tinha comprado tudo.
A veèeras, æe mo njima pokloniti ovu korpu sa poklonima.
E esta noite, daremos a uma família esta cesta.
Hajde a pogledamo torbe sa poklonima.
Vamos ver a bolsa de presentes.
Moji roditelji su preterivali sa poklonima za njen roðendan.
Meus pais exageravam nos presentes de Kaitlin.
Urnisali su šest korpi sa poklonima, preturali mi po fiokama i zvali sa mog telefona.
Eles acabaram com seis cestas de natal, mexeram nas minhas gavetas... e fizeram ligações do meu telefone.
Oh, prestani da govoriš u treæem licu, i posluži se iz korpe sa poklonima.
Pare de falar na terceira pessoa. E pegue algo da cesta de presentes.
A siguran sam da æe vaše Velièanstvo biti isto tako zadovoljno sa poklonima od Kralja Francuske:
E tenho certeza que Vossa Majestade ficareis igualmente satisfeito com os presentes enviados pelo Rei da França:
Hteo sam reæi da još ima vremena da odeš dole do radnje sa poklonima i kupiš nešto.
Ainda há tempo de você ir à loja e comprar uma lembrança.
Misliš da možeš da me potkupiš sa poklonima?
Você acha que pode me comprar com presentes?
Ja sam nesreæna kod kuæe, ti non-stop radiš, pokušavaš da me podkupiš sa poklonima, suviše si umoran, da mi pokažes ljubav.
Estou infeliz em casa, você está sempre trabalhando, tentando me comprar com presentes, cansado demais para fazer amor comigo.
Sto sa poklonima je u trpezariji.
A mesa de presentes fica na sala de jantar.
Meri, pokloni kao ovi su lako izjednaèeni sa poklonima srca.
Mary, presentes como esse são fáceis comparados com os do coração.
Izvini, kamerman, moras da napraviš par snimaka sa poklonima kod bazena.
Com licença, cinegrafista. Preciso que filme todos os presentes na casa da piscina.
Misliš na kutiju sa poklonima tvoje mame?
A super cesta de presente da sua mãe?
Mi smo 3 mudraca i putovali smo daleko sa istoka sa poklonima.
Nós somos os três homens sábios e nós viajamos do leste com presentes.
Kad otkrijem ko ju je ubio, šaljem korpu sa poklonima.
Quando descobrirmos quem atirou, enviarei um presente.
Idem na Oskara, i to ne samo da popunim mesto, dobiæu korpu sa poklonima, ali je neæu prijaviti...
Eu vou para o Oscar, e não é só pra preencher lugar. Ganharei uma cesta de presente, e não vou declará-la.
Ja sam za to da poènemo sa viski barom, onda morski plodovi, a onda torbe sa poklonima.
Certo, comecemos com uísque, depois os frios, e então os brindes.
Moj roðak Dima mi pomaže sa poklonima za zabavu.
Meu primo, Dima, está vendo as lembranças da festa.
Cela tvoja porodica i prijatelji æe biti tamo sa poklonima.
A nossa família e amigos estarão lá com presentes.
Neko je bacio listu sa poklonima, i sad ne znamo ko je šta doneo, pa će ljudi misliti da smo ona vrsta ljudi koja piše nejasne i ne-lične zahvalnice.
Jogaram a lista de presentes. Agora não sabemos quem trouxe o quê, e vão pensar que somos pessoas que manda agradecimentos vagos.
Arizona je izgubila spisak sa poklonima.
Arizona perdeu a lista de presentes.
Ministarstvo zdravstva i CDC Su osigurali vrećice sa poklonima i cijepe Sve koji su bili izloženi.
O Departamento de Saúde e de Controle de Doenças retiraram as sacolas e estão vacinando todos que podem ter sido expostos.
Ovde su kese sa poklonima, koje æemo staviti u hotelske sobe gostiju koji budu došli sa strane.
Garotas, o que estão fazendo? Deixaremos estas sacolas nos hotéis dos convidados.
Ljudima koji pitaju za poklone reci da æemo se vratiti sa poklonima, ako pobjedimo.
Diga aos que pedem presentes: "Voltaremos com presentes se ganharmos".
Nešto novo, šibice iz prodavnice sa poklonima.
Algo novo. Fósforos da loja de presentes.
Rise, neko je petljao sa poklonima.
Reese, alguém mexeu nos presentes da festa.
U stvari, prièa o "lepoj dami sa poklonima".
Na verdade, ele fala da "moça bonita com presentes".
Han je došao sa malim "paketiæem", plus je nosio kesu sa poklonima.
Han chegou com um pacote pequeno hoje e também trouxe uma bolsa de presente.
Nije ti ni trebala kesa sa poklonima, jer se išlo na prokletu zabavu!
E a lembrancinha era... Não precisava da droga da lembrancinha, porque você foi à droga da festa!
Dolazim sa poklonima i dobrim raspoloženjem.
Trouxe presentes e coisas que trarão alegria.
1.8947608470917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?